今日は何の日

9月18日は『しまくとぅばの日』❤

9月18日は『しまくとぅばの日』❤

「帰りましょうね」は誘ってない‼

「○○しましょうね!」という沖縄特有の言い方が

あるが、県外の人は戸惑うようだ。例えば、飲み会の

席で、よく「帰りましょうね!」といって席を立つシーン

は多いはず。標準語では「~しましょう!」という風に、

誘いかけているように聞こえ、勘違いするそう。

沖縄の人にとっては「帰りましょうね」といっても、

自分が帰るんだということ相手に認めてもらうために

言っているだけで、別に相手を誘っているわけではないのは

当然のこと。しかし、県外の人は、「なぜあなたと帰るんだろう?」

と疑問が生じてしまうことがあるそうだ。

『週刊 ほーむぷらざ』より

 

わたしも、何年か前沖縄に来たばかりのころに、

同僚との飲み会に誘われて、歩いているとき

1人が「今日はたくさん飲むからコンビニでウコン

買ってきましょうね!」とわたしに言ったので

「???」《一緒に行こうって事なのかな?》

と思い後をトコトコついていくと、

「なにか買うんですか?」

と逆に聞かれたことがありました。

「あんたが誘ったちゃうんかーいっ!」

っておもいました。

おきなわまるかじり

 

 

関連記事

  1. 八重瀬岳を睨みつける獅子
  2. 今日は何の日?『 アイスクリームの日 』
  3. 台風情報5号と6号 
  4. 2020年 新春 ご注文頂きましたお客様に感謝をこめて
  5. 《沖縄方言に残る意外に少ない中国語》
  6. 今日は何の日?『 ゴルフ場記念日 』
  7. ゴーヤーの日
  8. 瀬嵩(せだけ)の浜

おすすめ記事

台風22号発生!

15日午前9時にカロリン諸島で台風22号が発生しました。中心気圧は1000hPa、中心付近の最大…

南風原散策

今日は、曇り空の下南風原町照屋を散策。那覇市内から車で30分県道329号線を 与那原向けへ走ら…

宜野座村『 惣慶(ソケイ)集落 』の3体の石獅子を探しに…NO.2

安部崎の火返し石獅子(東側)※ 後姿(ケツを向けて<m(__)m>) !(笑)この…

台風8号の爪跡

… … 皆様、こんばんは ♪ &helli…

【寿しバーよし八】沖縄♡食べ歩き

【PR】おきなわまるかじりオンラインショップ * * * SUS…

宜野座村『 惣慶(ソケイ)集落 』の3体の石獅子を探しに…NO.1

恩納岳の火返し石獅子(西側)※ 正面この石獅子は、西側の恩納岳を睨んで鎮座しています。…

【早起き!】

【PR】 早起きして何かする!? * * &nbsp…

世界65カ国のコインやメダルなどで鋳造された『世界平和の鐘』

昭和29年(1954年)に戦争の悲惨さ、核廃絶、平和の尊さを訴えて、65カ国のコインやメダルなどで鋳…

大人気!【紅いもタルト】商品紹介♡

【PR】楽天トラベル 総合ランキング! * * &n…

エイコーワールド 「楽しんでなんぼ!10か条」 (^○^)

☆ 楽しすぎる未来を描く ☆ 喜びの目標をいっぱい作る ☆ ひらめきを信じる ☆ 思いは語りまく…

おすすめ記事

  1. 小型の特攻艇を格納するための掩体壕【動画】
  2. 沖縄本土復帰記念日
  3. 古くは神が宿る神木『 ビロウ 』 エイコーワールド
  4. えんぴつ記念日 
  5. エイコーワールド 2月の企画紹介♪
  6. ハブは目隠しされても獲物が捕らえられる!?(+o+)
  7. 商品紹介♪カタログ番号123番『黒糖かちわり340g』❤
  8. あぐーウィンナー&ハンバーグセット【2020大人気沖縄土産】
  9. 2020 沖縄県産マンゴー 発送間もなく始まります
  10. 9月18日は『しまくとぅばの日』❤
PAGE TOP