「○○しましょうね！」という沖縄特有の言い方が
あるが、県外の人は戸惑うようだ。例えば、飲み会の
席で、よく「帰りましょうね！」といって席を立つシーン
は多いはず。標準語では「～しましょう！」という風に、
誘いかけているように聞こえ、勘違いするそう。
沖縄の人にとっては「帰りましょうね」といっても、
自分が帰るんだということ相手に認めてもらうために
言っているだけで、別に相手を誘っているわけではないのは
当然のこと。しかし、県外の人は、「なぜあなたと帰るんだろう？」
と疑問が生じてしまうことがあるそうだ。
『週刊 ほーむぷらざ』より
わたしも、何年か前沖縄に来たばかりのころに、
同僚との飲み会に誘われて、歩いているとき
1人が「今日はたくさん飲むからコンビニでウコン
買ってきましょうね！」とわたしに言ったので
「？？？」《一緒に行こうって事なのかな？》
と思い後をトコトコついていくと、
「なにか買うんですか？」
と逆に聞かれたことがありました。
「あんたが誘ったちゃうんかーいっ！」
っておもいました。
焼きショコラ【2020大人気沖縄土産】
焼きショコラの紹介です。昨年パッケージのリニューアルしてできた焼きショコラです。沖縄のまぶしい太…
お客様よりお便りいただきました。
毎年マンゴーをお送りさせていただいておりますお客様よりあたたかなお葉書を…
真栄平グスク『めへだいらむら御嶽（宮里嶽）』【動画】
糸満市真栄平にある『 真栄平グスク 』を訪ねてきました。入口に石碑が設置され…
沖縄の美味しいミカンといえば？『 タンカン 』
沖縄県産 『 タンカン 』先行予約販売開始！2018【 タンカンの特徴 】『 タンカン 』は中国…
15世紀に武勇を誇った『鬼大城（ウニウフグシク）』【動画】
『 知花グスク 』沖縄市知花標高87ｍのカルスト残丘地形に形成されたグスクで、地…
第10回『 めざせ沖縄そばジョーグーの道 』初チャレンジ💛
こだわりの名店 21選沖縄そばスタンプラリースタンプを集めて沖縄そば無料…
新商品紹介♪ おきなわポーチ
皆さん、こんにちは。今日は、新商品、おきなわポーチの紹介です。ひとめで目に付くカラフルな色合…
タイヨーステーキハウス 【沖縄市】
沖縄県の中部にある沖縄市池原に太陽ゴルフ場があります。その敷地内には…
今日は何の日？『 路面電車の日 』
６月１０日 【路面電車の日 】 １９９５（平成７）年のこの日、路面電車を持…
『 ぶくぶく茶屋かりーさんふぁん 』編🎵 沖縄食べ歩き
TOMクリニック美容外科・来院予約 **本土に伝わらなかったもう一つの茶の湯琉…
Copyright © 株式会社エイコーワールド All rights reserved.
