今日は何の日

9月18日は『しまくとぅばの日』❤

9月18日は『しまくとぅばの日』❤

「帰りましょうね」は誘ってない‼

「○○しましょうね!」という沖縄特有の言い方が

あるが、県外の人は戸惑うようだ。例えば、飲み会の

席で、よく「帰りましょうね!」といって席を立つシーン

は多いはず。標準語では「~しましょう!」という風に、

誘いかけているように聞こえ、勘違いするそう。

沖縄の人にとっては「帰りましょうね」といっても、

自分が帰るんだということ相手に認めてもらうために

言っているだけで、別に相手を誘っているわけではないのは

当然のこと。しかし、県外の人は、「なぜあなたと帰るんだろう?」

と疑問が生じてしまうことがあるそうだ。

『週刊 ほーむぷらざ』より

 

わたしも、何年か前沖縄に来たばかりのころに、

同僚との飲み会に誘われて、歩いているとき

1人が「今日はたくさん飲むからコンビニでウコン

買ってきましょうね!」とわたしに言ったので

「???」《一緒に行こうって事なのかな?》

と思い後をトコトコついていくと、

「なにか買うんですか?」

と逆に聞かれたことがありました。

「あんたが誘ったちゃうんかーいっ!」

っておもいました。

おきなわまるかじり

 

 

関連記事

  1. 《沖縄方言に残る意外に少ない中国語》
  2. 【道に迷った時は?】
  3. 琉球由来記に『小玉森』と記され、地元では『アサギ森』とも呼ばれる…
  4. 今日は何の日?『 マンゴーの日 』
  5. おきなわまるかじり 今日は何の日?『 花火の日 』
  6. 【 アイデア 】
  7. エイコーワールド 2月の企画紹介♪
  8. 8月11日県民大会 沖縄タイムス記事

おすすめ記事

ドラゴンフルーツ 沖縄県産のフルーツですよ!(^^)!

ドラゴンフルーツの正式名称はピタヤと言います。 サボテン科の果物です。 果皮が「龍のうろこ」に似…

藪地洞穴遺跡(ジャネー洞)を訪ねて…【動画】

与勝半島と島を結ぶ、大きな龍の顔が目印の『 藪地大橋 』を渡って…(1985年に開通)『 藪地洞穴…

4月7日(月)

皆様、おはようございま~す<m(__)m> 毎朝数分間 …

おきなわ怖い話しまるかじり!! 10話

高級ホテルランキング * * * 皆さんは【耳切坊主】と聞いてどのような事を連想…

2017年 謹んで新春のお慶びを申し上げます。

南の島に咲く花 ♪ 『 ビヨウヤナギ 』

『 ビヨウヤナギ(美容柳) 』と出会う ♡『 ビヨウヤナギ 』は一つの花の寿命は短いけれど!つぼ…

ナンマドル(台風3号)

ナンマドル(台風3号)は、東シナ海を北上しています!九州南部の早い所では、4日明け方には風速15…

おきなわ怖い話しまるかじり!! 6話

アマゾンギフトの買取、当日お振込みなら 金券買取EX &nb…

県庁近く 【だるま食堂】

おはようございます。暑いですねー。 今日は県庁近くにあります【だるま食堂】を紹介します。 い…

波之上宮

はじめに、【琉球八社】とは、琉球王国において「琉球八社(官社)の制」により王府から特別の…

おすすめ記事

  1. 腕力が強く人々から恐れられた『 幸地熱田子 』【動画】
  2. 琉球八社 『 末吉宮 』
  3. 沖縄定番めし!『 ちゃんぽん 』
  4. 黒糖の日
  5. 久葉堂(クファドゥウ)と久葉堂赤木(クファドゥウアカギ)
  6. (=^・^=) 【ハーリー !(^^)! ハーレー】
  7. 【 首里城 】世界遺産めぐり♪
  8. 2020年 新春 ご注文頂きましたお客様に感謝をこめて
  9. 2018年沖縄県産 ピーチパイン 約2kg(2玉~4玉)予約受付始まりました。
  10. 北谷強盗、米国人の男逮捕!
PAGE TOP