【PR】おきなわへ行こうよ! * * * *
*
*
*
*
【PR】エイコーワールド公式ページ
沖縄は古くから、中国と頻繁に交流を行っていたので、大勢の進貢船の乗組員や留学生たちが中国に渡ったり あるいは琉球王府に士官するために多くの人たちが中国語を身につけたものと思われるが、 沖縄方言に取り入れられた中国語は意外と少ない! 現代に残る中国語をいくつかあげてみると・・・ チンクヮー(かぼちゃ)・サーシ(鎖)、クース(古酒)、サンシン(三味線)、サンバ(三板=楽器の一種)) テーファー(冗談)などなど。 また「チューカー」と「ヤックヮン」の区別はお解りでしょうか??? 両方とも「やかん」の意味で使われていますが もともとは、チューカーは酒を入れる「チュウクヮン(酒罐)」、 ヤックヮンは漢方薬を煎じたり茶を沸かしたりするための「イヨックワンは(薬罐)」から きている。二つの言葉は別の種類の容器なのです。 さらに、現代では「ヤックヮン(やかん)」は男の性器としての意味で使われている事が多い(-_-)/~~~ピシー!ピシー! TOMクリニック美容外科・来院予約
【PR】おきなわまるかじりオンラインショップ
*
*