今日は何の日

9月18日は『しまくとぅばの日』❤

9月18日は『しまくとぅばの日』❤

「帰りましょうね」は誘ってない‼

「○○しましょうね!」という沖縄特有の言い方が

あるが、県外の人は戸惑うようだ。例えば、飲み会の

席で、よく「帰りましょうね!」といって席を立つシーン

は多いはず。標準語では「~しましょう!」という風に、

誘いかけているように聞こえ、勘違いするそう。

沖縄の人にとっては「帰りましょうね」といっても、

自分が帰るんだということ相手に認めてもらうために

言っているだけで、別に相手を誘っているわけではないのは

当然のこと。しかし、県外の人は、「なぜあなたと帰るんだろう?」

と疑問が生じてしまうことがあるそうだ。

『週刊 ほーむぷらざ』より

 

わたしも、何年か前沖縄に来たばかりのころに、

同僚との飲み会に誘われて、歩いているとき

1人が「今日はたくさん飲むからコンビニでウコン

買ってきましょうね!」とわたしに言ったので

「???」《一緒に行こうって事なのかな?》

と思い後をトコトコついていくと、

「なにか買うんですか?」

と逆に聞かれたことがありました。

「あんたが誘ったちゃうんかーいっ!」

っておもいました。

おきなわまるかじり

 

 

関連記事

  1. おきなわまるかじり 玉城朝薫作・組踊『執心鐘入』で主人公のモチーフとなった人物を訪ね…
  2. 今日は何の日♪『 さくらの日 』…【動画】
  3. 台風情報 19号 20号
  4. おきなわまるかじり 2018 【新年の挨拶2018】
  5. 4月13日 日曜日!
  6. 【 ハグ効果! 】
  7. 今日は何の日?『 ゴーヤーの日 』
  8. 【 人付き合いを良くする 】

おすすめ記事

万座毛

沖縄本島のほぼ中央に位置し、隆起サンゴの断崖から臨む東シナ海は、海中のロケーションと共に海の色…

8月2日 「第37回 名護市長杯争奪全島ハーリー大会」

「ハーリー甲子園」とも呼ばれていて、名護市のハーリー大会は 県内最多の参加数で行われる180チ…

【沖縄そばプレゼントキャンペーン!】期間限定!10/1~31

【PR】ダイエットスイーツ * * * &n…

おきなわまるかじり 不発弾処理作業!県道など規制!

『 南風原町喜屋武 』の住宅建設現場で発見された米国製5インチ艦砲弾1発の不発弾処理作業が今日(22…

【 愛は最高の特効薬 】

幸せが掴める結婚相談所【Bridalチューリップ】 * *…

商品紹介♪『果樹園の華』❤

商品紹介♪『果樹園の華』❤紅いもの餡、パイナップルの餡、マンゴーの餡、今日は、どれに…

嘉手納基地で少女暴行の疑い 米従業員起訴

 【ワシントン共同】米司法省は12日、少女…

【道に迷った時は?】

結婚相談所Bridalチューリップ入会 【PR】エイコーワールド公式ページ …

新年おめでとうございます)^´∀`人)´∀`^

本年もエイコーワールドを宜しくお願い申し上げます。 皆様にとりましても実り多き良き年であります事…

豚の顔・・・【チラガー】

チラガーとは??! 沖縄の方言で、…

おすすめ記事

  1. 大福シーサー の撮影
  2. おきなわ怖い話しまるかじり!! 3話
  3. 【 喫煙者 】
  4. 沖縄の基幹産業である製糖業に関わる貴重な遺跡を訪ねて おきなわまるかじり
  5. 度々金品を掠奪するフェーレー(追いはぎ)が出没! おきなわまるかじり
  6. トンネルを抜けるとそこは…【動画】 おきなわまるかじり
  7. のまんじゅう
  8. 【瀬底島】へ行こうよ(^○^)!
  9. 商品紹介♪カタログ番号105番『のまんじゅう』❤
  10. 商品紹介♪沖縄県産黒糖使用『黒糖DEラスク』❤
PAGE TOP