今日は何の日

9月18日は『しまくとぅばの日』❤

9月18日は『しまくとぅばの日』❤

「帰りましょうね」は誘ってない‼

「○○しましょうね!」という沖縄特有の言い方が

あるが、県外の人は戸惑うようだ。例えば、飲み会の

席で、よく「帰りましょうね!」といって席を立つシーン

は多いはず。標準語では「~しましょう!」という風に、

誘いかけているように聞こえ、勘違いするそう。

沖縄の人にとっては「帰りましょうね」といっても、

自分が帰るんだということ相手に認めてもらうために

言っているだけで、別に相手を誘っているわけではないのは

当然のこと。しかし、県外の人は、「なぜあなたと帰るんだろう?」

と疑問が生じてしまうことがあるそうだ。

『週刊 ほーむぷらざ』より

 

わたしも、何年か前沖縄に来たばかりのころに、

同僚との飲み会に誘われて、歩いているとき

1人が「今日はたくさん飲むからコンビニでウコン

買ってきましょうね!」とわたしに言ったので

「???」《一緒に行こうって事なのかな?》

と思い後をトコトコついていくと、

「なにか買うんですか?」

と逆に聞かれたことがありました。

「あんたが誘ったちゃうんかーいっ!」

っておもいました。

おきなわまるかじり

 

 

関連記事

  1. 中島区の石獅子(西) 【与那原町】
  2. おきなわまるかじり 今日は何の日♪『 かき氷の日 』
  3. 【早起き!】
  4. 有名な沖縄病患者たちの症状あれこれ?!(+o+)
  5. おきなわまるかじり 第1回JBCFおきなわロードレース開催!
  6. 沖縄雑学!? 泊高橋の碑文にかくされた以外な事実
  7. 【 ぐるくん 】沖縄の県魚♪
  8. おきなわまるかじり 沖縄の方言講座 『 めんそーれ 』

おすすめ記事

おきなわまるかじり 南の島に咲く花♪『 コンロンカ 』

コンロンカの花言葉は『神話 』 沖縄の梅雨を知らせる花として知られる『 …

沖縄雑学!? 泊高橋の碑文にかくされた以外な事実

【PR】 那覇の泊高橋のたもとには、次のような有名な琉歌を刻んだ石碑が建っている…

商品紹介フェイスマスクシート 琉球美肌 紹介

新商品new紹介 フェイスマスクシート 琉球美肌 香りの種類3種類 (ハ…

商品紹介♪『マンゴーのまんま』

マンゴーピューレを贅沢に使用。濃厚なマンゴー風味豊かなスイーツ。食感はゼリーに変わりませんが…

安里の石獅子 【八重瀬町安里】

富盛の石彫大獅子に代表されるように、八重瀬には多くの村獅子が残っている。馬場跡や公民館、集落…

【第3回あざまサンサンビーチまつり♪】

楽天市場のランキングで売れ筋商品。 …

商品紹介『 紅いもパリパリ 』♪

【 紅いもパリパリ 】の紹介 やさしい紅芋の食感にこだわった薄切りタイプの『 紅いもパリパリ 』…

おきなわまるかじり 美らSUNビーチでウミガメが産卵!

【豊見城市 】豊崎の『美らSUNビーチ 』でウミガメの卵が確認されまし…

安里八幡宮

安里八幡宮は琉球国の官社、琉球八社の一つであり由緒ある神社です。第一尚氏第七代尚徳王により1…

新商品 ★沖縄の手作り自然石鹸☆

みなさまこんにちは!(^^)! 内祝いやお中元 お歳暮にも大変喜ばれていいます…

おすすめ記事

  1. 護佐丸公之墓を訪ねて…【動画】 おきなわまるかじり
  2. 南風原町与那覇で不発弾処理作業! おきなわまるかじり
  3. 商品紹介 「琉球銘菓詰め合わせ」 10/1より販売開始(^o^)丿
  4. 壺屋うふシーサーを訪ねて…【那覇市壷屋】
  5. 今日は何の日 ? 『 スイカの日 』 おきなわまるかじり
  6. あす不発弾処理! おきなわまるかじり
  7. 明日!いよいよ『第26回おきなわマラソン』 おきなわまるかじり
  8. さいおん❤うふシーサー 【那覇市牧志】
  9. 古くは神が宿る神木『 ビロウ 』 おきなわまるかじり
  10. 琉球海炎祭2014
PAGE TOP